直営店休業延長のお知らせ

新型コロナウイルス感染が拡大しているなか、4月7日に発令されました緊急事態宣言を受け、現状の深刻さを真摯に受け止め、La ChandelleならびにStudio La Chandelleは、5月10日まで期限を延長し、営業を自粛することといたしました。
お客様や従業員の安全、そして、感染拡大防止への社会的責任を考えた上での決断となりました。
皆様の一層のご理解とご協力をお願い申し上げますとともに、営業が再開した際には、変らぬご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

The closure of La Chandelle and Studio La Chandelle has been extended to May 10 due to the emergency declaration by the Government on April 7.
We will try (and really hope!) to re-open on May 11. I believe that the safety and health of our customers and our staff are the most concern in this situation. Thank you for your understanding.

 

 

LINEで送る
Share on LinkedIn
Bookmark this on Yahoo Bookmark